【新宿本社インターン】マーケティング部 翻訳

翻訳ができる
ネイティブスピーカー募集中

※この職種は「英語のネイティブスピーカーの方」「英語と日本語のバイリンガルの方」のみを対象にした職種です。
「日本語が母語」で、「英語を日本語に翻訳する」仕事にチャレンジしたい方は、「マーケティング部 編集担当」をご覧下さい。

身に付く力、得られる経験

  • 言語レベルを超え、文化的レベルで日本語、英語の違いを理解し翻訳する力
  • 常に無駄をなくし業務効率を積極的に改善する力
  • 自分の翻訳文が大規模サービスに反映され、多くのユーザーの目に触れる経験
  • 日本人と仕事をする上で、日本的なビジネスマナーが身につく

こんな人にオススメ

  • 日本在住の英語母語話者
  • 英語圏出身の留学生
  • 日本、英語圏両方の文化に理解のある方
  • ウェブ、翻訳業務に興味のある方

求める人物像

  • 一つの物事に集中して取り組める職人タイプの方
  • 自分の業務にこだわりを持ち、向上心を忘れずに取り組める方
  • 既存のやり方のみに囚われず、自由な発想で業務に取り組める方
  • 異なる文化への適応能力の高い方

仕事内容

Weblioの辞書コンテンツ制作のための翻訳業務です。具体的には、

  • ビジネスメールなど実用的な日本語表現の英訳
  • 日本語表現の場面別翻訳
  • 日本語見出し語から英語例文作成

などの業務に取り組んでいただきます。

応募資格

  • 英語のネイティブスピーカーであること

必須のスキル

  • 日本語能力試験の「N1」を保有していること
  • 日本語でコミュニケーションを円滑にとれること

歓迎するスキル

  • オフィスソフトの基本操作スキル
  • インターネットで効率的に調べものができる能力
  • 文系理系を問わず、読書や言葉が好きな方
  • タイピングスキル

給与

時給 1000円 以上 研修期間: 1 ヶ月 は 時給940円 昇給あり

勤務時間

月曜日〜土曜日の8時00分〜20時00分 (シフト制)の中で、1日4時間 週3日から応相談

勤務期間

半年以上勤務可能な方のみ募集しています。

春休みや夏休み、冬休みなどの長期休暇から始めたい方、短期から始めていずれ長期のインターンとして本気で取り組みたい方も大募集です!

勤務地

新宿(西新宿)

選考フロー

書類選考
一次面接 (人事)
在宅課題(必要に応じて)
二次面接(必要に応じて)
採用
※ウェブリオへの転職・中途採用(キャリア採用)への応募を希望の方は、「ウェブリオのキャリア採用・中途・転職の求人情報」をご覧下さい。


最寄り駅

JR東日本

  • 山手線 新宿駅
  • 中央線 新宿駅
  • 埼京線 新宿駅
  • 湘南新宿ライン 新宿駅
  • 総武線 新宿駅

京王電鉄

  • 京王線 新宿駅
  • 京王新線 新線新宿駅

小田急電鉄

  • 小田急小田原線 新宿駅

東京地下鉄(東京メトロ)

  • 東京メトロ丸ノ内線 新宿駅
  • 都営地下鉄新宿線 新宿駅
  • 都営地下鉄大江戸線 新宿駅

西武鉄道

  • 西武新宿線 西武新宿駅

同じ勤務地の他の職種

別の勤務地の同じ職種

Pocket

Top