<募集終了>【Oita】Recruitment of an assistant who specializes in translating Chinese Mandarin

現在この職種については、新規の募集は終了しております。募集再開時には、このページ上で告知致します。

Recruitment of an assistant who specializes in Chinese Madarin

Only accept resumes from people who is native speaker of 「Chinese Madarin」「bilingualof Chinese Madarin and Japanese」

Skills and experiences to be obtained

  • Skills to understand the difference between English and Chinese(Mandarin)from cultural perspectives which is beyond linguistic perspectives.
  • Skills to actively improve operating effectiveness, minimizing unnecessity.
  • You may be able to experience your translation being reflected upon a large scale online service.
  • Obtain Japanese business manners.

Candidates suitable for the job

  • A native speaker of Chinese Madarin living in Japan
  • Foreign exchange students
  • Those who have deep understandings in both cultures of Chinese(Mandarin) and Japanese
  • Those who are interested in web and translating business.

Ideal candidates

  • Those who focus on one thing thoroughly.
  • Those who work with a desire to improve themselves.
  • Those who work frexibly with your criativity.
  • Those who have ability to adapt different culture flexibly.

Job Description

The job you will require you to tranlate Japanese contents into Chinese(Mandarin)for an online dictionary website.

More specifically, you will be asked

  • To translate Chinese Madarin practical text such as business emails into Japanese
  • To translate English phrases and idioms into Japanese
  • To make example sentences from Chinese Madarin words.

 

Requirements

  • To be a native speaker of Chinese Madarin
  • TOEFL iBT 100/TOEIC 880

Preferred Skills

  • Conversational level Japanese
  • Basic level of managing office software
  • Skilled at doing research on the Internet
  • Those who like read(Regardless of your major)
  • Typing skills

Salary

More than 850 yen / hour The training period (1 month):700 yen/ hour

Hours

9:00 am – 7:00 pm, Mon – Sun More than 4 hours per day,3 days per week

Hiring Process:

Application document selection
Interview + writing test(in English)
unofficial offer
Pocket

Top