<募集終了>【翻訳アシスタント】中国語(マンダリン)⇔日本語翻訳

現在この職種については、新規の募集は終了しております。募集再開時には、このページ上で告知致します。

仕事内容

中国語マンダリンの辞書コンテンツ制作のための翻訳業務です。具体的には、

  • ビジネスメールなど実用的な日本語テキストの中国語マンダリンへの翻訳
  • 日本語のフレーズや慣用句などの、中国語マンダリンへの翻訳
  • 日本語見出し語から中国語マンダリン例文作成

などの業務に取り組んでいただきます。

応募資格

  • 中国語(マンダリン)のネイティブスピーカーであること
  • 日本語検定N1

歓迎するスキル

  • オフィスソフトの基本操作スキル
  • インターネットで効率的に調べものができる能力
  • 文系理系を問わず、読書や言葉が好きな方
  • タイピング

選考フロー

翻訳テスト+面接

時給

時給 850円 以上

研修期間: 1 ヶ月 は 時給700円

営業時間

9:00AM〜7:00PM,月〜日

1日4時間 週3日〜応相談

求める人物像

  • 向上心をもって取り組める方
  • インターネット業界に興味のある方
  • 留学生歓迎

身に付く力、得られる経験

  • 言語レベルを超え、文化的レベルで日本語、中国語マンダリンの違いを理解し翻訳する力
  • 常に無駄をなくし業務効率を積極的に改善する力
  • 自分の翻訳文が大規模サービスに反映され、多くのユーザーの目に触れる経験
  • 日本人と仕事をする上で、日本的なビジネスマナーが身につく

こんな人にオススメ

  • 日本在住の中国語(マンダリン)母語話者
  • 中国語マンダリン圏出身の留学生
  • 日本語、中国語マンダリン圏両方の文化に理解のある方
  • ウェブ、翻訳業務に興味のある方


最寄り駅

  • JR九州 別府駅
Pocket

Top