〈募集終了〉【福岡支社・中途】マーケティング部 編集担当

現在この職種については、新規の募集は終了しております。募集再開時には、このページ上で告知致します。

あなたの仕事によって、合格に一歩近づく人がいます。
あなたの仕事によって、夢に一歩近づく人がいます。

編集アシスタントの募集

身に付く力、得られる経験

  • オフィスで、デスクワークをして働く体験
  • 英語を使って業務のやりとりをする経験
  • 多数のユーザーに使ってもらうサービスを肌で感じる経験
  • 英単語や英文法などについて、その意味や使い方などに関して分かりやすく説明した記事を執筆する経験
  • 専門用語について、その意味や使い方などに関して分かりやすく説明した記事を執筆する経験

こんな人にオススメ

  • パソコンを使える方、インターネットで調べものをすることが好きな方
  • 数学は苦手なんだけど英語なら得意」という方。英語の勉強が好きな方。英語を人に教えるのが好きな方
  • 英語を使ってやりとりをするのが好きな人
  • 読書が好き、文章を書くのが好き

求める人物像

  • 根気のある方
  • 業務に対して丁寧な姿勢で取り組める几帳面な方
  • 常に無駄をなくし業務効率を積極的に改善して行こうとする向上心のある方
  • チャレンジ精神があり前向きな方
  • 今までの方法や過去のやり方にこだわらず、よりよいやり方にすぐに変えられる素直な方

仕事内容

Weblioのユーザーによって求められている「言葉の意味や使い方が分かるようなコンテンツ」を制作する業務です。具体的には

  • 英単語について、英文のニュースや英英辞典などを活用して「その意味や解説部分を日本語で執筆する」業務
  • 日付などを初めとする様々な英語表現について、アメリカ英語とイギリス英語での表現方法の違いや表記の文法ルールについて調査してまとめる業務。また、それに関する一般ユーザー向けの解説記事を執筆する業務
  • 日本語と英語の例文のデータに関する整理と校正をする業務
  • 学術的な専門用語の対訳データについて訳に誤りがないかをチェックする業務
  • 英単語の音声データをチェックする業務
  • ネイティブスピーカーによって日本語から英語に翻訳された英語の例文について、誤りがないかをチェックする業務
  • ネイティブスピーカーが行う翻訳作業の管理業務
  • 難しい日本語表現や政治経済分野の時事用語、またはIT用語などに関して、その解説記事を執筆する業務。また、その記事の編集/校正業務

などがあります。上記の中から、本人の適性に応じて、得意な仕事を担当して頂きます。

業務のステップアップ

上記業務に慣れて来た方には、下記のような業務にステップアップして頂きます。

  1. 新コンテンツの企画立案
  2. 後輩アシスタントの育成と管理

応募資格

下記のいずれかを満たしていること。 (どれか一つを満たしていればOK)

  • TOEIC 「900」以上
  • TOEFL iBT 「100」以上
  • IELTS Overall Band Score 「7.0」以上
  • 英検1級を取得済み
  • 海外の英語圏の高校・大学や教育機関への2年以上留学経験
  • 英語で書かれた論文や英語のニュース記事などについて、辞書等を参照しなくとも内容について理解できる読解力

歓迎するスキル

  • オフィスソフトの基本操作スキル
  • 英語圏の大学への留学経験
  • 現在も日常的に英語の勉強をしていること

勤務地

福岡

選考フロー

書類選考
一次面接と筆記試験(英語)
在宅課題
二次面接
内定

待遇

給与・給料 当社規定に準じる (入社時のスキル・能力・経験を考慮して決定)
賞与 年2回(6月、12月)
勤務時間 8:00〜22:00の間で実働8時間
休日 年間休日126日 週休2日(土日祝)
休暇 年末年始・夏季・GW・婚姻・産前産後・慶弔・忌引きなど
勤務地 福岡
保険 健康保険・介護保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険
諸手当 深夜・休日勤務手当、追加割増手当、通勤交通費(当社規定による) ほか


Pocket

Top